FA Thailand

18 May 2023

2 ปีที่ผ่านมา

แถลงการณ์ สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์

..................................................................

สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ ขอแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างเกมการแข่งขันฟุตบอลซีเกมส์ นัดชิงชนะเลิศ ระหว่าง ทีมชาติไทย พบ ทีมชาติอินโดนีเซีย เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2566 ที่ผ่านมา

สำหรับผลการแข่งขันนั้นทางสมาคมฯ เชื่อว่า ทีมชาติไทยชุดนี้ สามารถผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศด้วยรูปแบบการเล่นที่ยังจะสามารถพัฒนาต่อไปได้อีก แม้การคว้าเหรียญเงินในการแข่งขันครั้งนี้ อาจจะไม่ได้ประสบผลสำเร็จตามที่นักกีฬาและสตาฟโค้ชตั้งความหวังเอาไว้แต่ฟุตบอลก็คือการแข่งขันกีฬา ที่จะต้องมีผู้ชนะที่สมหวัง และผู้แพ้ที่ต้องกลับมาแก้ไขเพื่อเตรียมพร้อมกลับไปแข่งขันใหม่

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากผลงานของทีมชาติแล้ว สมาคมฯ ขอแสดงความผิดหวังและขอโทษต่อเหตุการณ์ความวุ่นวายทะเลาะวิวาทนอกสนามที่เกิดขึ้นในช่วงการแข่งขัน ซึ่งมีภาพปรากฎออกสู่สายตาผู้ชม ทั้งในสนาม และแฟนบอลทั่วโลก นั้น ได้สร้างความเสียหายต่อฟุตบอลทีมชาติไทยอย่างยิ่ง

โดยเฉพาะทีมงานสตาฟโค้ชที่ถือว่าเป็นบุคลากรที่จักต้องรักษาภาพลักษณ์ในฐานะตัวแทนของคนไทย ทุกนาทีในการทำหน้าที่ จะต้องตระหนักถึงการมีวุฒิภาวะ ความอดทนต่อสิ่งยั่วยุ ต่างๆ มีการคุมอารมณ์ที่ดีเยี่ยมภายใต้การแข่งขันที่มีความกดดันสูงเช่นนี้

สมาคมฯ ขอแจ้งให้ทราบว่า จะมีการดำเนินการตั้งคณะกรรมการสอบสวนผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเพื่อให้ทราบข้อเท็จจริงโดยเร่งด่วน และจะมีบทลงโทษเด็ดขาด โดยไม่มีการปกป้องบุคลากรที่ได้กระทำความเสียหายจากเหตุการณ์ครั้งนี้ ซึ่งกระบวนการดังกล่าวจะเริ่มทันที่หลังจากทีมเดินทางกลับประเทศไทย

สมาคมฯ ขอแสดงความเสียใจต่อแฟนบอลชาวไทย คนไทย ผู้ที่เกี่ยวข้องและได้รับผลกระทบต่อเหตุการณ์นี้อย่างสูง และจะทำการส่งหนังสือขอโทษอย่างเป็นทางการกับองค์กรอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบกับเหตุการณ์ในครั้งนี้

และยินดีที่จะน้อมรับทุกคำเสนอแนะเพื่อนำมาปรับปรุงการทำหน้าที่และไม่ให้เกิดเหตุการณ์ในลักษณะเช่นนี้อีก

สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์

17 พฤษภาคม 2566

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""

FA Thailand Official Announcement

The Football Association of Thailand would like to express our deepest regret for the incident that occurred during the 32nd SEA Games final match between Thailand National Football Team and Indonesia National Football Team on 16 May 2023 in Cambodia.

Regarding competition outcomes, the association firmly believes that the Thailand national team possesses the potential to reach the finals through a combination of an adaptable playing style and a strong mindset that can be honed and improved. However, while securing second place may not have met the expectations of all players and coaches along with the fans, football is inherently competitive which always results in a victor who finds fulfillment and a defeated side that must regroup and improve their skills and team for future competitions.

Nonetheless, apart from the deficient performance of our national team, the association would like to express our disappointment and apologize for the incident that occurred during the match, which appeared to all spectators both in the stadium and fans around the world, hence, this incident has caused serious damage to the Thailand National Football Team.

Whereas, the team coaching staff, are regarded as representatives of the FA Thailand, Thai football, and Thai people, who are expected to exemplify professionalism at all times. In the event, they must approach each responsibility with a sense of maturity and remain steadfast amidst the immense pressure they face with the remarkable ability to resist temptation under such circumstances which is commendable.

In this regard, we would like to notify you that a disciplinary committee will be established to thoroughly investigate all individuals who played a role in initiating and/or being involved in the incident. The committee's objective is to swiftly gather the facts and take appropriate action in accordance with the regulations set forth by the association. Moreover, there will be no protection or immunity granted to anyone responsible for any wrongdoing in this incident. As a result, the investigation procedure will promptly commence upon the team's return to Thailand.

Lastly, our association regrets to express its heartfelt remorse to Thai football fans, Thai people, and all participating in and affected by this incident. Furthermore, we are providing formal apologies to all other organizations involved in this competition for any inconvenience or disruption caused. In addition, we are open and receptive to all suggestions aimed at enhancing performance and preventing similar occurrences from happening in the future. We are committed to considering and accepting any and all constructive suggestions for improvement.

The Football Association of Thailand

17 May 2023

ข่าวสารอื่นๆ

สมาคมฯ ยืนยัน "อิรัก-ฮ่องกง-ฟิจิ" เข้าร่วมแข่งขันฟุตบอลคิงส์คัพ ครั้งที่ 51

มาดามแป้ง เตรียมปรับโครงสร้างฟุตบอลหญิง ขยายโปรแกรมลีก-สร้างแคมป์บอลหญิง

บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) มอบเงิน 25 ล้านบาท สนับสนุน สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ